CUSÌ BELLU INTERRU

PARE UN MATRIMONIU 
Ecriture et mise en scène Guy Cimino - 2014

RÉSUMÉ DE LA PIÈCE

Guffetta est laide, Bruttucciu est moche. Ils sont faits pour se marier… Les familles se débarrassent allègrement de ces deux laiderons et la fête sera mémorable ! 500 invités, 20 veaux rôtis, Prisuttu, coppa et lonzu de Castagniccia en veux-tu en voilà, 5 gâteaux par tête de pipe, du vin de toutes les couleurs et pareil pour le champagne… Mais le Destin s’en mêle… un vieille tante du côté de la mariée décède… Que fait-on ? L’enterrement ou le mariage ? La morte peut bien attendre, elle n’ira nulle part. Et si on ne sait rien, ou on ne veut rien savoir, on peut faire ce mariage. Pour le voyage de noces on verra car les époux ne seront pas sûrs de consommer. Ils sont tellement laids. On fera appel à la magie à Calasima mais la magie noire ou blanche est parfois difficile à commander…

Guffetta hè brutta, Bruttucciu hè goffu. Sò fatti per marità si è s’anu da marità… E famiglie si sbarazzanu d’issi malfatti e a festa serà di quelle ! 500 invitati, 20 vitelli arrustiti, prisuttu, coppa è lonzu di Castagniccia à ùn più pudè, Dolci è bonbò : 5 per omu, vinu di tutti i culori è sciampagne listessu… Ma u Destinu ùn vole… Si more una vechja zia di a banda di a sposa… Allora chì si face ? L’interru o u matrimoniu ? A morta pò aspettà, induve hà d’andà ? È pò s’omu ùn sà nunda, o ùn vole sapè nunda, si pò fà u matrimoniu. Per u viaghju di nozze videremu chì i sposi ùn sò micca sicuri di cunsumà. Sò cusì goffi. Tandu si dumanda à l’incatu, ma l’incantu quale u cummanda ?

DISTRIBUTION

Serena LECA, Pierrick TONELLI, Jean Pierre GIUDICELLI, Corinne MATTEI, Jean Batti FILIPPI, Marie Ange GERONIMI, Jean Louis GRAZIANI, Henri OLMETA, Sebastien CASALONGA, Daniel DELORME, Jean Jacques GIL, Vincent GRISONI, Pierre François CIMINO, Anais TAPIERO.